-
قطارهای «مراقبت ویژه»
0- نویسنده: بهومیل هرابال
- مترجم: سما قرایی
- تعداد صفحه: ۱۰۷
- چاپ اول، تهران، ۱۳۹۷
- قطع: رقعی
- شابک: 9786006047645
اوایلِ سال ۱۹۴۵ است و آلمان دارد در جنگ شکست میخورد. داستان در دهکدهای میگذرد که راویِ آن در ایستگاه راه آهن مشغول کار است و شاهد عینی بسیاری از وقایع. -
گشتی در موزۀ کمونیسم
0- نویسنده: اسلاونکا دراکولیچ
- مترجم: سما قرایی
- تعداد صفحه: ۲۳۲
- چاپ اول، تهران، ۱۳۹۶
- قطع: رقعی
- شابک: 9786006047430
نویسنده در این کتاب دست ما را میگیرد و در موزۀ کمونیسم میگرداند و از هرکدام از کشورهایی که پیشتر جزئی از بلوک شرق بودند میگذراند. راهنمای این گشتوگذار (که ادای احترامی نیز به جورج اوروِل است) در هر کشور حیوانی خاص است؛ مثلاً در جمهوری چک راهنمای سفر یک موش است و در لهستان یک گربه. -
مقبرۀ خصوصی من
0- نویسنده: فیروزه گل سرخی
- تعداد صفحه: ۱۷۱
- چاپ اول، تهران، ۱۳۹۷
- قطع: رقعی
- شابک: 9786006047447
با دستهای يخکردهام، از ميان دستهکلید پارکينگ، کليد قفلِ در را که به نظرم از بقيه بزرگتر و جاندارتر میآمد انتخاب کردم. در برابر پنجرههای مربعشکل و یکدست ساختمانهاي اطراف از سپر جلويی ماشين تا سپر عقب خط عميقی انداختم. صداي تراشيده شدن رنگ و خشخش فلزیِ ناشی از تماسِ کليد با بدنۀ ماشين در درونم نفوذ کرد. لذتی که از اين صدا حاصل میشد و مورموری که در پنجۀ سردشده دستم افتاده بود باعث شد باز هم از ته تا سر ماشين خطی عميقتر بيندازم و باز هم برگردم -
میرونا
0- نویسنده: بوگدان سوچیاوا
- مترجم: بابک مظلومی
- تعداد صفحه: ۱۴۹
- چاپ اول، تهران، ۱۳۹۷
- قطع: رقعی
- شابک: 9786006047713
میرونا کندوکاوی است در قصهها و افسانههایی که گویای هویت جوامع سنتی نواحی کوهستانی رومانی است، جوامعی که دگرگونیهای بنیادی قرن بیستم آنها را به ورطۀنابودی کشاند. -
نوشتن از مرگ
0-
- نویسنده: کوری تیلر
- مترجم: صنوبر رضاخانی
- تعداد صفحه: ۱۵۲
- قطع: رقعی
- چاپ اول، تهران، ۱۳۹۹
- شابک: –
نه، مردن روی خوب ندارد. مرگ اتفاقی بینهایت اندوهناک است. اما، به هر حال، بخشی از زندگی است و هیچ گریزی از آن نیست. وقتی به این باور برسیم، اتفاقهای خوب میافتد. در تمام زندگیام میپنداشتم که مرگ برای همسایه است. فکر میکردم زمان نامحدودی در اختیار دارم و میتوانم با طیب خاطر وقتگذرانی کنم. بنابراین، تا حد زیادی، رویکردی سهلانگارانه به زندگی داشتم و چندان به خودم فشار نمیآوردم. حداقل این یکی از دلایلی بود که موجب شد خیلی دیر نگارش اولین رمانم را آغاز کنم.( از متن کتاب ــ ص ۴۶) -
-
وابسته
0- نویسنده: بیرگیت فاندربکه
- مترجم: فرهاد بازیان، منوچهر اسماعیلزاده
- تعداد صفحه: ۱۱۲
- چاپ اول، تهران، ۱۳۹۴
- قطع: رقعی
- شابک:
فاندربکه در داستانهایش به احساسات و روابط اجتماعی در آلمان پس از جنگ جهانی دوم میپردازد. -
واهمههای با نام و نشان
0- نویسنده: بهومیل هرابال
- مترجم: سما قرایی
- تعداد صفحه: ۲۷۸
- چاپ اول، تهران، ۱۳۹۷
- قطع: رقعی
- شابک: 9786006047423
واهمههای با نام و نشان مجموعۀ نامههایی است که بهومیل هرابال در خلال سالهای ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۱ برای اِیپریل گیفورد (که هرابال به زبان خودش او را دوبنکا مینامید) نگاشته و هرگز پست نکرده است. این نوشتهها گاهشمار تمامی رویدادهای شاخص زندگی اوست که اغلب اوقات از پشت پنجرۀ کافههایی که پاتوقش بودند شاهدشان بوده است